| Datum: | 28.10.2017 (00:54:37) |
| Jméno: | Eduard Wałoszek | Email: | eduard.waloszek@gmail.com |
| Vzkaz: | Chłopi, moci wielki dłóg. W pieśniczce Brisbane je na kóncu: "... zbytek wóm dośpiywóm prziszcie..."
Tak by to chciało dośpiywać, jak to w tej Australii było. Całe Zaolzi na to uż dłógo czako.
Dziynka
Edo |
| Odpověď: | www.blaf.cz, potym DISKOGRAFIE a dali TEXTY a tam je cestopis "Australský sen". Možesz se u tego aj zaśpiywać :-) tom |
|
| Datum: | 7.08.2017 (10:08:21) |
| Jméno: | Zuzka | Email: | Zuzana.limberkova@seznam.cz |
| Vzkaz: | Czesc panowie z Blafu!
Chciala zech strasznie pieknie podziynkowac za fantastyczny koncert na Gorolu!Niestety miyszkom w polnocnych Czechach a jak przijyzdzom ku tatom,to sie mi malokiedy podarzi chycic jakisi koncert Blafu.O to wiyncyj zech sie tyn na Gorolu uzyla!Doma jadym na waszych cd a uz aj moje dzicioki znajom werkowy cug ale aj Trudke:) to ze juz nie chcym nigdy cystoskopie mi tata spiywo dycki przi piwie.Gdybych nie byla samochodowo,tak bych tom polke z panym Tomankiym w niedziele na Gorolu wypila z wielkom przijemnosciom.zyczym powodzynio wszystkim w kapeli a jeszcze roz dziynki! Zuzka |
| Odpověď: | Moooc dziynkujymy a niech se darzi w Czechach północnych :-) tom a BLAF |
|
| Datum: | 25.07.2017 (16:48:26) |
| Jméno: | Šáda Petr | Email: | petr52petr@seznam.cz |
| Vzkaz: | Vážení hudebníci, existuje nějaká publikace, která se zabývá goralským jazykem, kromě Vašeho slovníku?
S pozdravem
P.Š. |
| Odpověď: | zkusil bych vycházet tady z toho odkazu:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Slezsk%C3%A1_n%C3%A1%C5%99e%C4%8D%C3%AD |
|
| Datum: | 18.03.2017 (20:11:44) |
| Jméno: | Ján Prečuch | Email: | precuchj@seznam.cz |
| Vzkaz: | Díky za krásu tohoto nářečí. nenašel jsem slovo "butek" jako termínu pro botičku městské policie. Patří to k Ostravskému slangu? nebo k naszymu? |
| Odpověď: | Ponaszimu by było bóta, albo papuć. Ale to tam asi nie bedymy dować :-) tom
|
|
| Datum: | 1.03.2017 (09:48:30) |
| Jméno: | Mirek | Email: | mbossis@centrum.cz |
| Vzkaz: | Dobrý den, nedávno jsem našel na vašem webu slovník Po naszymu a musím se poklonit. Perfektní. Původně pocházím z Rychvaldu, ale už jsem přes 50 let mimo, takže takové stránky jsou pro mé srdce balzám. Nenašel jsem tam ale hanlivý výraz "szlampa" či "s'lampa", (který se používal ve smyslu s'winia, hajzel), např.:
"Tyn ? To je tako s'lampa". Možná, že vznikl původně z výrazu szlam (biyda), takže by mohl mít i význam špinavec.
Zdravím a přeji mnoho úspěchů jak v oblasti jazykovědné, tak i hudební. Mirek |
| Odpověď: | Zdravím! Díky za podnět, dávám tam ślampa - špinavec
Jan Klus |
|
| Datum: | 2.01.2017 (13:22:58) |
| Jméno: | Alina Koždoňová | Email: | kozdonova.alina@seznam.cz |
| Vzkaz: | Dobrý den obracím se na Vás jménem obce Košařiska. 20.5.2017 pořádáme v obci jarmark a máme zájem o vystoupení vaší skupiny od 16 do 18.00 hodiny.
Děkuji za odpověď.
Alina Koždoňová |
| Odpověď: | odpovězeno emailem |
|
| Datum: | 25.12.2016 (22:56:35) |
| Jméno: | MARTIN | Email: | M.Kadlubiec@seznam.cz |
| Vzkaz: | zdar chlapi kdy mužu si zakoupit vaše nové cd už je vydané v prodeji
Věřím že bude tak skvěle jako i ty předchozí díky za odpověd a mnoho uspěchu
|
| Odpověď: | Přátelé,
tímto připomínám možnost prodeje našeho nejnovějšího alba (CD skupiny Blaf) pojmenovaného OBROZKI poštou. Zájemci, pište mi na: tomanektom63@seznam.cz.
|
|
| Datum: | 27.11.2016 (22:27:13) |
| Jméno: | Zbycho | Email: | @ |
| Vzkaz: | Cześć chłopi, nie szło by zrobić, aby sie dało puścić całe CD z dyskografije a ni jyny jednóm piesniczke? Bo to puszczani po jednej piysniczce je znacznie denerwujónce. Wiycie, CD móm w aucie, dziecka spióm, baba przi garcach a człowiek by se chioł zrobić piekny wiecziór a... Inaczy na nowe CD uż żech sie zwyknył a moc fajnie sie posłócho. Zb. |
| Odpověď: | Czau Zbycho, moc ci nie poradzimy pómóc, bo ani už teraz tam nie idzie przegrać ganz wszecki pieśniczki skrz autorskich praw. Nikiere wiecy sóm z tego tradicionaly a nikiere majóm aj autora muzyki, takže my by byli wystawióni całkym aj ryzyku. Dziynka za pochopiyni. Tom |
|
| Datum: | 18.11.2016 (00:55:13) |
| Jméno: | rafal | Email: | jablunkox@seznam.cz |
| Vzkaz: | Witej Janie, naszel jo pore gupot w tym waszym slowniku, kiery je fakt super, jesli mozecie tak to wymazcie
koiiukj - lokij
kretén - řeč
krulevski - krulevski
rjmvLZLrJwyhu - LyAIjVumIA
Pozdrowiom, Rafal |
| Odpověď: | Witej Rafale, wymazane, dziynki! |
|
| Datum: | 22.08.2016 (18:07:48) |
| Jméno: | Majo | Email: | majio@centrum.cz |
| Vzkaz: | Zdravím,
jsme v ČR tak jednou za rok a vždycky se těším, jak si vás zajdu někde poslechnout. Nejlíp do přírody (Ostrý, Slezské, ..). Letos se dívám, že budete chybět na Slezských dnech. Není to škoda? Byla to vždycky super akce. A možná by letos nepršelo ani :-)
Ať se vám super daří.
Majo |
| Odpověď: | Zdarek, tvůj zájem o naše hraní nás velice potěšil. Každopádně 3.9. hrajeme v Písku na Retro zábavě a to v 19.00. Bude to na hřišti, takže akce po širým nebem. pak dej o sobě vědět. Tom |
|
| strana | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | |
.jpg)
